Agenda

La magia y simbiosis en el carnaval de Oruro (Bolivia)

CarnavalOruro11 januari 2023 in het Sint Jorisgildehuis. Aanvang 20.00 uur. De koffie vooraf en het drankje na afloop van de lezing tijdens de brindis 2023 worden u aangeboden door de AIE. De lezing wordt gegeven door María Esther Escóbar de Baümer en is in het Spaans.

Resumen
Oruro se encuentra en el "altiplano boliviano", a 3700 metros de altitud. En el momento de la dominación española era un punto de transporte muy importante: los minerales eran explotados de las ricas minas de las regiones que ahora son Oruro y Potosí y se llevaban a los puertos que ahora pertenecen a Chile.
La música en el nuevo continente jugó un papel importante en la sociedad y los gobernantes españoles vieron que la gente trabajaba mejor cuando se les permitía continuar sus rituales.
Sin embargo los reyes españoles querían extender la conquista a la fe y así trataron de introducir la fe católica a través de los rituales y festividades de la población local. Con el paso del tiempo, los rituales andinos y los rituales católicos se fundieron, formando una simbiosis / amalgamación.
Este fenómeno se puede ver claramente durante el carnaval, que se celebra al mismo tiempo que en el calendario católico, pero sus orígenes en Oruro son bastante especiales. Comenzó como un homenaje de los mineros a la "Virgen de Socavón"…, pero hay más.
El carnaval de Oruro se hizo tan grande que en 2003 fue declarado "Patrimonio de la Humanidad" por la Unesco.

Como yo nací, crecí y participé de las actividades culturales en Oruro , tengo experiencia personal con los diferentes bailes que se bailan durante el carnaval y su historia detrás. En la presentación hablaré sobre la historia, la música y mostraré algunos bailes para que el público pueda saborear el folklore boliviano.

MariaEstherEscobar¿Quién soy yo?
Soy María. Esther Escóbar de Bäumer . Soy boliviana de nacimiento. Estoy casada con un ciudadano alemán que se llama Stefan y tenemos dos hijos: Fabian de 33 años y Vinzenz de 30 ambos nacidos en Alemania . Desde hace 27 años vivimos en Holanda.
Hice mis estudios básicos, medios y universitarios en Bolivia y me gradué como profesora de lenguas extranjeras: Inglés y Frances. Trabajé unos años en la enseñanza media y luego viajé a los Estados Unidos donde obtuve una maestría en Literatura española y latinoamericana. En los Estados Unidos conocí al que sería mi esposo. Nos casamos y nos fuimos a vivir a Alemania. Vivimos en Berlín durante 6 años. Allí empecé a trabajar como profesora de español de adultos en las universidades populares. En el año 1995 nos trasladamos a Holanda por motivos de trabajo de mi esposo. En Holanda continué enseñando español en las universidades populares y desde el año 2004 enseño literatura a estudiantes nativos del español en la Escuela Internacional de Eindhoven. (ISE)
Desde que salí de Bolivia , el año 1985, me convertí en una embajadora de mi país como casi siempre ocurre con la gente que va a otro país a radicar. De esta manera imprevisible comencé a hacer pequeñas presentaciones sobre Bolivia para expandir la cultura y especialmente la música de Bolivia. Cuanto más hablo sobre Bolivia, más convencida estoy de que hay mucho más que mostrar. El Carnaval de Oruro es uno de mis puntos fuertes puesto que tengo la vivencia personal y esta es la experiencia que intento transmitir.

Share