Archief

Film: El secreto de sus Ojos

Op woensdag 6 januari 's avonds om 19:30 vertonen wij in hotel Best Western El secreto de sus Ojos, een Argentijnse film uit 2009 van regisseur Juan José Campanella. In de hoofdrollen zien wij Ricardo Darín en Soledad Villamil. Deze film won in 2009 een Oscar voor de beste niet-Engelse film en is later nog vele malen bekroond met andere prijzen. Omdat wij op diezelfde avond ook onze Nieuwjaarsreceptie houden vertonen wij deze film in de versie met ondertitels in het Nederlands. Na afloop van de film discussiëren wij met een drankje in de hand over de inhoud van de film maar ook over mogelijke problemen met de taal. In principe vindt de discussie plaats in het Nederlands maar Spaans mag natuurlijk ook! Vanwege de Nieuwjaarsreceptie zijn de drankjes vanavond op rekening van de Asociación! U kunt de DVD van deze film ook lenen, zie hiervoor onze filmoteca.

Sinopsis
Argentina. Benjamín Espósito es oficial de un Juzgado de Instrucción de Buenos Aires recién retirado. Obsesionado por un brutal asesinato ocurrido veinticinco años antes, en 1974, decide escribir una novela sobre el caso, del cual fue testigo y protagonista. Reviviendo el pasado, viene también a su memoria el recuerdo de una mujer, a quien ha amado en silencio durante todos esos años.

Samenvatting

Argentinië. Benjamin Espósito is een zojuist gepensioneerde ambtenaar bij de  arondissementsrechtbank van Buenos Aires. Hij is geobsedeerd door een brutale moord die 25 jaar eerder, in 1974, heeft plaatsgevonden en hij besluit hierover een boek te schrijven. Hij was indertijd getuige van het voorval en er ook zeer nauw bij betrokken. Tijdens het nadenken over wat er gebeurd is herinnert hij zich ook de vrouw van wie hij in stilte gehouden heeft gedurende die jaren.

Críticas

La ultima película que vi del director argentino Juan José Campanella fue Luna de Avellaneda y consiguió enervarme. Por espesa, por discursiva, por blanda, por cargante, por llorona, por pretenciosa, por cursi. Consecuentemente me acerco a El secreto de sus ojos con temor a encontrarme con un sermón moral habitado por porteños que hablan todo el rato y están encantados con lo que dicen.

Al terminar, me quedo en la butaca con sensación de felicidad hasta que desaparecen los últimos titulos de crédito, recuerdo con agradecimiento momentos mágicos que me han colocado un nudo en la garganta, tengo la impagable sensación de que me afecta y comprendo profundamente lo que le ocurre a esos personajes, me admira la capacidad del autor para combinar con fluidez, tensión, armonía, dureza y verosimilitud el cine negro y la tragedia sentimental, la violencia y el tono auténticamente lírico, que su lenguaje expresivo sea tan sutil como poderoso, que en ningun momento se haga un lío al alternar el pasado y el presente en una historia que se desarrolla a lo largo de veinticinco años, que el extraordinario guión no presente ninguna fisura, que te revele tantas cosas con intensa sobriedad de lo que ocurre en el cerebro y en el corazón de esa gente, que nada en esas imágenes y en esos diálogos te suene a falso, manipulador o sobrecargado, que te atemorice, te emocione y te haga reír cada vez que se lo propone. Estamos en el territorio del gran cine, del clasicismo, de un universo tan rico como complejo en el que todo tiene sentido, te envuelve, te sugiere, te implica y te conmueve.


Carlos Boyero: Diario El País

http://www.elsecretodesusojos.com/

Bewaren

Bewaren

Share

Agenda

Aanmelden Spaanse les
Ga naar ons Gastenboek of Filmoteca

2020    
05-03   Lezing: Los camélidos sudamericanos
16-03   Cursus: Intensivo
18-03   Film: Toc toc
26-03   Tertulia: Marina
28-03   Taller: Galicia
07-04   Lezing: Revolutie in crisis
15-04   Film: Roma
12-05   Concert: José Manuel Dapena
14-05   Tertulia: La higuera
     
27-08   Tertulia: La hija de la española
15-10   Tertulia: