Archief

Film: Familia rodante

Let op! Ojo! Ojo! Deze film wordt vertoond in Pand P! Wordt Pand P het nieuwe thuis van onze Asociación? Kom daarom massaal naar deze voorstelling. De film heeft Nederlandse ondertiteling! Wij bieden u een drankje aan en horen dan graag wat u ervan vindt.

Op vrijdag 22 januari om 19:30 uur vertonen wij de film familia Rodante, een Argentijnse dramatische komedie van Pablo Trapero uit 2004. De hoofdrol wordt vertolkt door Graciana Chironi die hiervoor de prijs voor de beste actrice kreeg op het filmfestival van Gijón. De film duurt 103 minuten en vindt plaats in Pand P (voorheen Plaza Futura). In de film wordt Spaans gesproken en er is Nederlandse  ondertiteling. Na afloop discussiëren wij onder het genot van een aan u aangeboden drankje, indien mogelijk in het Spaans maar Nederlands is ook goed. Wij doen dat onder leiding van Natalia over de inhoud van de film maar we bespreken ook eventuele taalkundige problemen. U kunt de DVD van deze film ook lenen, zie hiervoor onze filmoteca.

Sinopsis

La abuela Emilia cumple 84 años... Muy emocionada, anuncia a toda su familia que su sobrina la ha elegido como madrina de su boda, que se celebrará a 1.500 kilómetros de allí. Para ese largo periplo de Buenos Aires a Misiones, lugar de su nacimiento, Emilia desea que todos la acompañen. Como nadie se atreve a negárselo, se ponen en marcha en una caravana. A partir de ese momento la abuela, sus hijas, sus nietos, bisnietos, yernos, novios y amigas, viven interesantes experiencias durante el viaje en el interior de la casa rodante que los traslada. Los recuerdos de la abuela, sus problemas de salud, el calor y la distancia atraviesan las historias de cada uno de los protagonistas: amor adolescente, viejos romances de los años setenta, rencores y celos. Este viaje modificará algunas cosas, no demasiado, pero lo suficiente para convertirse en un momento inolvidable en la vida de esta familia.

Korte inhoud

Oma Emilia is 84 jaar oud en wordt als peetmoeder uitgenodigd op de bruiloft van haar nichtje. Probleem is dat deze bruiloft gehouden wordt op 1500 km van haar woonplaats en dus vindt zij dat de hele familie haar dient te vergezellen. Daar niemand durft te weigeren vertrekken ze met zijn allen in een soort van camper. De gezondheidsproblemen van oma, de hitte en de afstand vormen het decor voor diverse verhalen van de passagiers. Deze onvergetelijke reis zal het leven van diverse familieleden ingrijpend veranderen. 
Críticas
"Extraña, absorbente road movie (...) una certera descripción de la realidad argentina de hoy mismo (...) un uso magistral de la narración (...) es justamente en la sutileza y en el trazo fino de lo que se cuenta donde residen las mejores virtudes de esta nueva entrega de un creador con mayúsculas."
M. Torreiro: Diario El País

"Una roadmovie con la abuela (...) la cámara de Trapero es íntima y cálida, pero también rotunda (...)"
E. Rodríguez Marchante: Diario ABC

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

Agenda

Aanmelden Spaanse les
Ga naar ons Gastenboek of Filmoteca

2020    
27-08   Tertulia: La hija de la española
23-09   Conferencia:
15-10   Tertulia: