Archief

El cancionero occidental y el área de influencia peruana en el Cono Sur Latinoamericano

Nuestra asociación hermana de Rotterdam nos invita para participar en esta conferencia por Zoom.

8 de febrero 2022  20:00 - 21:00h
Conferenciante: Romy Martinez

https://zoom.us/j/98446569702
ID de reunión: 984 4656 9702

Ojo: Solamente necesitamos que se inscriban a nuestro correo electrónico para reservarles sitio: Dit e-mailadres wordt beveiligd tegen spambots. JavaScript dient ingeschakeld te zijn om het te bekijken.

PeruAHAEl 08 de febrero de 2022 arrancaremos el ciclo, partiendo imaginariamente desde Lima. Observaremos la creación del Virreinato de Perú en 1542 y su influencia en desarrollo del cancionero occidental (Vega, 1944) y el área de influencia peruana (Jacovella, 1959). Este recorrido observará la herencia de tres culturas -la española, la africana y la indígena- que se fusionaron en un proceso lleno de contradicciones, que, por otro lado, nos legó sus maravillosas músicas. El encuentro sonará a canciones y danzas, desde la zamacueca hacia la zamba argentina y los distintos tipos de cueca del noroeste argentino y sur. Esto porque las últimas parecen haberse desprendido de la zamacueca, como un reflejo del proceso de independencia de España, conquistada de los países de la región en el inicio siglo XIX. Además, escucharemos ejemplos de huaynos que simbolizan la influencia indígena y encerraremos con una celebración de saya y festejo, de la Afro Bolivia y Afro Perú, correspondientemente.

Romy Martinez es cantante, docente y etnomusicóloga multilingüe. Su carrera musical y formación académica transcurren entre Paraguay, Brasil y Argentina. Esto se manifiesta su musicalidad que transita con fluidez entre diversos idiomas y géneros musicales ya sea en portugués, español, guaraní e inglés; de la samba brasileña a la zamba argentina y de regreso a las guaranias desde su país de nacimiento, Paraguay. Lidera proyectos musicales y de investigación que interrelacionan la diversidad cultural en el Cono Sur de América Latina. Ha publicado trabajos de investigación vinculados a con discos galardonados que produjo en colaboración con el Purahéi Trio del cual es fundadora. Este ensamble de cámara realiza arreglos para voz, piano y flauta transversal, reuniendo a músicos de los países mencionados. Como docente de canto y música, ha impartido cursos sobre música popular latinoamericana con una perspectiva intercultural e interdisciplinar, traspasando fronteras nacionales, con amplia repercusión, tanto en educación universitaria como renombrados festivales internacionales.

Desde 2018, es candidata a doctorado en etnomusicología del Departamento de Música de la Universidad Royal Holloway University of London. Su investigación actual, financiada por BECAL, analiza el uso de la lengua indígena guaraní en la interpretación, transmisión y composición de canciones populares paraguayas. Además, es máster en comunicación y cultura con enfoque en estudios latinoamericanos, por el PROLAM - Universidad de São Paulo (2016-2018) y licenciada en Educación Musical por la Universidad del Estado de Santa Catarina (2005-2008), ambos diplomas obtenidos en el Brasil. También se especializó en interpretación de música popular argentina (Tango y Folklore) en el Conservatorio Manuel de Falla de Buenos Aires (2011-2014).

Share