Archief

Tertulia: Más allá del invierno

De dag vóór ons kerstconcert, op donderdag 13 december komen de deelnemers aan onze Tertulia Literaria voor de laatste keer in 2018 bij elkaar in de bar van Hotel Best Western om daar te praten en van gedachten te wisselen over Más allá del invierno van Isabel Allende. Zij beginnen om 20.00 uur. Als u boekliefhebber bent en een beetje Spaans spreekt kunt u meedoen natuurlijk. Neem als u dat wilt contact op met Eventos. De deelname kost 25 euro per seizoen.

MasAllaSinopsis
Isabel Allende parte de la célebre cita de Albert Camus -«en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible»- para urdir una trama que presenta la geografía humana de unos personajes propios de la América de hoy que se hallan «en el más profundo invierno de sus vidas»: una chilena, una joven guatemalteca ilegal y un maduro norteamericano. Los tres sobreviven a un terrible temporal de nieve que cae en pleno invierno sobre Nueva York y acaban aprendiendo que más allá del invierno hay sitio para el amor inesperado y para el verano invencible que siempre ofrece la vida cuando menos se espera.
Más allá del invierno es una de las historias más personales de Isabel Allende: una obra absolutamente actual que aborda la realidad de la emigración y la identidad de la América de hoy a través de unos personajes que encuentran la esperanza en el amor y en las segundas oportunidades.

IsabelAllendeIsabel Allende
Chile, (1942- ). Isabel Allende, periodista de profesión, tuvo durante 15 años una columna humorística en su país y más tarde en Venezuela, donde residió después del Golpe Militar de Chile en 1973. Actualmente reside en los Estados Unidos. Ha realizado programas para televisión y escrito crónicas periodísticas que abarcaron diversidad de temas, obras de teatro y cuentos infantiles. Hoy es sin duda la novelista latinoamericana más leída en el mundo. Algunos de sus libros, traducidos a más de 25 lenguas, encabezan la lista de best-sellers en varios países de América y Europa.

Resumen (por Natalia)
Como en las tertulias de la Asociación nos caracterizamos por la diversidad, nos encanta leer autores conocidos y desconocidos del mundo literario hispanoamericano. Y es por ello, que no podía faltar un título de Isabel Allende en nuestra colección. Esta escritora chilena, radicada en Estados Unidos, publica casi anualmente una novela y ha ganado numerosos premios. Nosotros hemos escogido “Mas allá del inverno” para nuestra tertulia y fue presentado por José.
En pocas palabras, podriamos resumir que esta obra contiene una narración fluída y de fácil lectura, por momentos predecibles y con varias líneas argumentales que se entrelazan. No analiza con profundidad ningún tema ni desarrolla un perfil psicológico de diferentes facetas para los personajes.
El comienzo de la novela con la frase de Albert Camus: “en medio del invierno aprendí por fin que había en mí un verano invencible… ” promete, sin duda, una lectura interesante. Más adelante, descubrimos los personajes, que son apenas tres protagonistas principales, y unos cuantos más secundarios.
La historia podría ser, mas bien, una obra teatral, que se desarrolla en un ambiente cerrado, en este caso, limitado por las inclemencias del tiempo. En este marco se llevan a cabo conversaciones y reflexiones sobre la vida y las decisiones que han llevado a los personajes hasta ese día y lugar. Entre los recuerdos y hechos aparecen temas actuales como la situación de los inmigrantes ilegales en Estados Unidos, la soledad y el amor en la edad madura, la criminalidad en Centroamérica, etc. Si bien los protagonistas parecen muy reales y cercanos, el desarrollo de la historia no presenta demasiada intriga, a pesar de los esfuerzos de la autora. No llega a ser una novela policial atrapante o un thriller psicológico que nos mantiene en vilo por muchas páginas.
En nuestra discusión, hemos señalado que nos ha sorprendido el vocabulario en la prosa de Isabel Allende. Esperábamos un lenguaje más expresivo, abundante y generoso, pero nos hemos encontrado con algo más bien simple y, de vez en cuando, limitado. Quizá, concluímos, lleva muchos años viviendo en un país donde el español no es el idioma oficial predominandte y es por ello que va perdiendo un poco de brillo y variedad en su lenguaje. Asimismo, su propia imposición de comenzar a escribir un libro cada 8 de enero le juega, en ciertas ocasiones, en contra, pues no le da, quizá, tiempo a una intensa preparación de los temas elegidos.
Para finalizar, entre los tertulianos presentes le hemos dado una calificación de 6,50 de 10 puntos a “Más allá del invierno” de Isabel Allende.

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

Agenda

Aanmelden Spaanse les
Ga naar ons Gastenboek of Filmoteca

2020    
27-08   Tertulia: La hija de la española
23-09   Conferencia:
15-10   Tertulia:
21-10   Architectuurreis 1: Extremadura
28-10   Architectuurreis 2: Extremadura