Programa

YatiyañaOp vrijdagavond 17 december 2021 organiseren wij ons elfde Concert in de Kersttijd, nuestro concierto navideño 2021 in de Agnus Dei-Kerk in Waalre. Aanvang 20.00 uur. De toegang voor leden van de Asociación en van de Agnus Deikerk is gratis. Niet-leden betalen 5 euro, te voldoen op bankrekeningnummer NL26 INGB 0001090996 ten name van Asociación Iberoamericana Eindhoven of contant bij de ingang van de kerk. In verband met Corona is aanmelden verplicht, uitsluitend met het Aanmeldingsformulier.

EmbajadaBoliviaMet de zeer gewaardeerde hulp van de ambassade van Bolivia in Den Haag zijn wij er in geslaagd om de Grupo Yatiyaña te contracteren om deze avond te verzorgen met authentieke Boliviaanse muziek.

Yatiyaña is op 24 juni 1987 opgericht in São Paulo (Brazilië) door Boliviaanse muzikanten. 'Yatiyaña' is een Aymara woord dat in het Nederlands 'communiceren en doorgeven' betekent.
Vandaag de dag bestaat de basis van de muziekgroep Yatiyaña uit Boliviaanse en Nederlandse muzikanten. Ze willen graag meer bekendheid geven aan de cultuur van de Andes, in Europa maar voornamelijk hier in Nederland. Dat doen ze door bij hun concerten gebruik te maken van traditionele instrumenten. Zij gaan daarbij gekleed in kleurrijke Boliviaanse kleding.

YatiYañaVienaDe groep bestaat uit: Wilde Narvick Peñaloza Estrada, Bladimir Duarte, Gabriela Espinoza Vazquez, Judien Luinenburg, Roberto Callisaya, Ana Wijnen en Rieuwert Libbenga.

Meer weten over wat 'villancicos' (Spaanstalige kerstliederen) zijn of hoe ze in Bolivia terecht zijn gekomen en uitgevoerd worden? Klik dan hier. Dit artikel is in het Spaans maar het kan met Google translate gemakkelijk vertaald worden.

 

 

Programma (downloaden)

NavidadPrimera Parte - vivencias Bolivianas

  1. Sawtasir Q’aptasir Warmi (Jacha sicus = Sicus Grandes – Mujer Hilando – ritmo huayño sicuri).
  2. Ven a mi casa – ritmo canción
  3. Huaycho Huaycho Torito – Villancico – ritmo Huayño auqui
  4. Morenada Navideña – ritmo Morenada
  5. Cantan las Aves – Villancico – ritmo Carnavalito
  6. Chuwa Yaku – (Agua clara) – ritmo Tonada
  7. Tata Quillacas – ritmo Pujllay Calcheno
  8. Niño Manuelito - Villancico – ritmo Chacarera
  9. Sicuri Fiesta Aymara – ritmo sicuri

YatiyañaCDSegunda Parte – La Natividad

  1. Encuentro – ritmo carnavalito
  2. La Peregrinación - ritmo huella pampeana
  3. El Nacimiento - ritmo vidala catamarqueña
  4. Estrella de Belén – ritmo Huayño alegre
  5. Aleluya - Chuntunqui – ritmo tundiqui
  6. Pastorcillo - Chuntunqui – ritmo Italaque
  7. Los Reyes Magos – ritmo taquirari Boliviano
  8. La Huida – ritmo vidala Tucumana
  9. Tiempo de Amor – ritmo Tonada
  10. La Marimorena – villancico ritmo Son
  11. Alegres de Corazon – canción
  12. Noche de Paz – canción

 

Share