Seleccione su idioma

logo

JORNADA 2024

Beste allen,

Het is een groot genoegen U namens de Asociación Iberoamericana Eindhoven uit te nodigen voor onze Jornada op 1 juni 2024 ter gelegenheid van het 90-jarige bestaan van onze Asociación.

Deze Jornada zal in het teken staan van hoe de “Spanjaarden” de Lage Landen in het verleden (tijdens de Tachtigjarige Oorlog) zagen, en hoe de Spaanstalige “internationals” Nederland en de Nederlandse samenleving van vandaag ervaren.
De voertaal voor de dag is Spaans.
De Jornada zal plaats vinden in het gebouw van het Academisch Genootschap Eindhoven, Parklaan 93, 5613 BC Eindhoven, op 10 minuten loopafstand van Eindhoven Centraal.

U kunt zich inschrijven door een email te sturen naar Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. en het toegangsbedrag over te maken.
De toegangsprijs voor de hele dag, inclusief de lunch en drankjes, bedraagt voor leden van de AIE € 47,50 per persoon en voor niet-leden en introducés € 55,-- .
U kunt het bedrag overmaken op rekeningnummer: NL26 INGB 0001090996
t.n.v. Asociación Iberoamericana Eindhoven, onder vermelding van “Jornada AIE 2024” en uw naam. Na uw aanmelding en betaling bevestigen wij uw inschrijving per email, met uitgebreidere programma-informatie.

We zien u graag op 1 juni in het Academisch Genootschap bij deze mooie dag!

Met vriendelijke groeten namens de AIE,
Geert Krijnen,
Voorzitter

Programma
10:00 Ontvangst met koffie, thee
10:30 Opening door de AIE Voorzitter, Geert Krijnen
10:40 ‘Spanjaarden in Nederland in de 16e-17e eeuw: percepties en ervaringen’
Prof. Dr. Yolanda Rodriguez Perez
11:40 Pauze (met koffie, thee)
12:00 ´Maak kennis met de Spaanse Consul in Brabant´
Mevr. Montaña Nieweg-Montero Álvarez, Honorair Consul van Spanje
12:20 ´Het C.L.O., een zachte landing in Nederland´
Mevr. Milagros Maldonado en Mevr. Anneke Dalinghaus
13:00 Lunch in Spaanse sfeer
14:15 ´Eindhoven en de internationals van nu´
Tania Patiño Padial, Sally Ocaña, Eduardo Guisasola, Antonio Gutierres Rubio en
Pablo Contreras in gesprek met Reintje Salemans.
15.15 Toost begeleid met muziek door Little Tango Orquestra
16:30 Sluiting

 

JORNADA 2024

Estimados Todos:

Es un gran placer invitarles en nombre de la Asociación Iberoamericana Eindhoven a nuestra Jornada el 1 de junio de 2024 con motivo del 90 aniversario de nuestra Asociación.
Esta Jornada se centrará en cómo veían los “españoles” a los Países Bajos en el pasado (durante la Guerra de los Ochenta Años) y en cómo los “internacionales” hispanohablantes experimentan a los Países Bajos y a la sociedad holandesa de hoy en día.
El idioma principal del día será el español.

La Jornada tendrá lugar en el edificio de la Academisch Genootschap, Parklaan 93, 5613 BC Eindhoven, a 10 minutos andando de la estación de Eindhoven Centraal.
Puede registrarse enviando un e-mail a Esta dirección de correo electrónico está siendo protegida contra los robots de spam. Necesita tener JavaScript habilitado para poder verlo. y pagando el precio de la entrada.
El precio de la entrada del día, incluidos el almuerzo y las bebidas, es de € 47,50 por persona para los socios de la AIE, y de € 55,-- por persona para los no-socios y acompañantes.
Puede transferir este importe a la cuenta bancaria de la AIE: NL26 INGB 0001090996 a nombre de Asociación Iberoamericana Eindhoven, indicando “Jornada AIE 2024” y su nombre.
Después de recibir su e-mail y su pago, confirmaremos su inscripción por e-mail con mas informacíón sobre el programa, y con esto estará completada.

¡Esperamos darle la bienvenida a este día hermoso el 1 de junio en la Academisch Genootschap!

Un saludo cordial de parte de la AIE,
Geert Krijnen,
Presidente


Programa
10:00 Acogida con café, té
10:30 Apertura oficial por Geert Krijnen, presidente de la AIE
10:40 ‘Españoles en los Países Bajos en los siglos XVI-XVII: percepciones y experiencias’
Profa. Dra. Yolanda Rodríquez Pérez
11:40 Pausa con café, té
12:00 'Conozca a la Cónsul Honorario de España en Brabante´
Sra. Dña. Montaña Nieweg-Montero Álvarez
12:20 ´El C.L.O., un aterrizaje suave en los Países Bajos´
Sra. Milagros Maldonado y Sra. Dra. Anneke Dalinghaus
13:00 Almuerzo español
14:15 ´Eindhoven y los internacionales actuales´,
Tania Patiño Padial, Sally Ocaña, Eduardo Guisasola,
Antonio Gutierres Rubio Rensink, Pablo Contreras hablan con Reintje Salemans
15.15 Brindis y actuación musical de Little Tango Orquestra
16:30 Cierre