Temporada de huracanes

Op donderdag 11 februari 2021 zou onze Tertulia Literaria weer bij elkaar komen in het Stationskoffiehuis te Waalre. Vanwege corona is dit 'verplaatst' naar Zoom. De boekbespreking zal gaan over Temporada de huracanes van de mexicaanse schrijftser Maria Fernanda Melchor Pinto. Onze tertulianen beginnen om 20.00 uur en uiteraard is de voertaal Spaans die avond. Als u boekliefhebber bent en een beetje Spaans spreekt kunt u meedoen natuurlijk. Neem als u dat wilt contact op met Eventos.

Sinopsis
Con un ritmo y un lenguaje magistrales, Fernanda Melchor, autora de Falsa liebre explora en esta obra las sinrazones que subyacen a los actos más desesperados de barbarie pasional. Una novela cruda y desgarradora en la que el lector quedará envuelto, atrapado por las palabras y la atmosfera de terrible, aunque gozosa, fatalidad.

Un grupo de niños encuentra un cadáver flotando en las aguas turbias de un canal de riego cercano a la ranchería de La Matosa. El cuerpo resulta ser de la Bruja, una mujer que heredo dicho oficio de su madre fallecida, y a quienes los pobladores de esa zona rural respetaban y temían. Tras el macabro hallazgo, las sospechas y habladurías recaerán sobre un grupo de muchachos del pueblo, a quienes días antes una vecina vio mientras huían de casa de la hechicera, cargando lo que parecía ser un cuerpo inerte.

A partir de ahí, los personajes involucrados en el crimen nos contarán su historia mientras los lectores nos sumergimos en la vida de este lugar acosado por la miseria y el abandono, y donde convergen la violencia del erotismo más oscuro y las sordidas relaciones de poder.

• Maria Fernanda Melchor Pinto
  Fernanda Melchor nació en 1982 en el estado de Veracruz; estudió en la Facultad de Ciencias de la Comunicación (Facico) de la Universidad Veracruzana (UV). En 2008 publicó su primer libro, la novela infantil Mi Veracruz; le siguió Aquí no es Miami, y en 2016 Temporada de huracanes vio la luz simultáneamente en varios países, incluidos los Estados Unidos, Francia y Gran Bretaña, y en 2019 apareció en Alemania bajo la editorial Klaus Wagenbach.

  Con respecto a su trabajo literario, por el que obtuvo el Premio “Anna Seghers”, la jurado y crítica literaria Alexandra Ortiz Wallner, quien eligió al ganador de este año, expresó: “Las novelas y narrativas de Fernanda Melchor se caracterizan por una imaginación poética que enfrenta con valentía y empatía las preguntas de nuestro tiempo. Desde las ruinas de nuestro mundo globalizado, Melchor nos recuerda el poder creativo infinito del lenguaje y la literatura”.

Criticas

''Por fin una novela donde las coartadas de la estética, el lenguaje y la estructura no convierten el texto en una sarta de ocurrencias. Por fin, una donde la mirada a la insoportable tragedia nacional no deriva en frases hechas y personajes manidos. Por fin gran narrativa, ambiciosa, rotunda, con todos los matices y todas las letras.'' Antonio Ortuño, Letras Libres

''Hay que celebrar la recepcion de Temporada de huracanes, que está siendo elogiada por muchos creadores y periodistas como la gran novela mexicana del año.'' Jorge Carrion, The New York Times

''Temporada de huracanes seduce por la fuerza con la cual lleva los ritmos y las voces de cierta oralidad al terreno siempre exigente de la escritura. Fernanda Melchor tiene un oído muy bien entrenado y tiene asimismo un raro talento para recrear el lenguaje de la lucha por la supervivencia. Lo mejor y lo peor de la narrativa mexicana en 2017'' Roberto Pliego Nexos

''Sin lugar a dudas, Temporada de huracanes es el libro mexicano más importante y sobresaliente del 2017.'' Plumas Atomicas

La tertulia literaria (por Natalia)
Con una excelente exposición de Ellen, después de la lectura de esta obra, los tertulianos podemos decir que hemos experimentado el paso de un verdadero huracán en nuestras mentes. Ya en las primeras páginas varios tuvimos la idea de abandonar la lectura, debido a la intensidad del relato, pero por suerte, no lo hicimos.
El lenguaje coloquial, el ritmo frenético sin párrafos separados, la historia de furia, agresividad, etc., todo, en su conjunto, nos producía el rechazo absoluto a este relato. Aunque, al mismo tiempo, nos daba curiosidad por saber cómo continuaba la narración.
«Temporada de huracanes» no es una novela policial, porque no nos interesa saber quién mató a la Bruja, tampoco creemos que se hará justicia por ese crimen o en cualquiera de las otras situaciones que se presentan en la novela. Somos simples testigos de una cruel realidad.
Ese pueblo imaginario, La Matosa y sus habitantes nos ha cautivado e impresionado por su dura mirada del nivel más marginal de la sociedad. Los tertulianos comentamos que se nos hacía difícil vernos o situarnos en dicha realidad de pobreza extrema e ignorancia. Pero a la vez, nace en nosotros, como lectores, una curiosidad fascinante por descubrir a cada uno de los personajes que nos presenta Fernanda Melchor. El morbo y el chisme, como expresó Ellen, forman el motor de este huracán.
A veces, al tener en nuestras manos libros como este nos preguntamos cuál es el objetivo de este tipo de literatura. Quizás no sea necesario encontrar una finalidad, sino simplemente permitirnos conocer realidades muy diferentes a las nuestras. La función más importante es, tal vez, promover la conciencia social, conmoviendo al lector a través del lenguaje. Porque, seamos sinceros, el elemento determinante y con más fuerza en esta novela es el lenguaje coloquial y ordinario. Los personajes no ahorran en expresiones groseras. Hablan y viven en ese nivel. Fernanda Melchor los describe de una forma muy característica. La complejidad de sus vidas y relaciones que se entrelazan en torno a la Bruja nos ha atrapado a varios tertulianos. Por lo menos, a aquellos que nos dejamos llevar por este huracán.

Durante la tertulia comentamos los demás temas presentes en la obra como la brujería, la droga, prostitución (infantil) y la música. Nos hemos visto invadidos por un ambiente casi asfixiante, a raíz de la descripción de los lugares, el clima agobiante, las costumbres y hasta los olores.
Hemos llegado a la conclusión que este no es un libro para lectores apurados, impacientes, distraídos y poco empáticos. El ritmo de la narración de Fernanda Melchor es un verdadero ejercicio de concentración. Cerramos la noche discutiendo si la Bruja era hombre o mujer. Probablemente necesitamos más de una lectura para enfrentar a esta temporada de huracanes.