Lesschema

Campeones

Dit is de eerste film van een nieuw en bijzonder seizoen Noche de Cine. Zoals reeds aangekondigd gaan we namelijk bij voldoende belangstelling een cursus Spaanse film geven waardoor het programma van onze filmavonden een beetje zal worden aangepast. We beginnen op woensdag 23 oktober 2019 met de vermakelijke Spaanse speelfilm Campeones van Javier Fesser. Deze ruim twee uur durende film is in 2018 gemaakt en heeft vele prijzen gewonnen zoals 3 Goya's waaronder die voor de beste film. Uiteraard is er Spaanse ondertiteling.

CampeonesMarco is een professionele basketbaltrainer. Bij toeval krijgt hij, terwijl hij zelf in een persoonlijke crisis verkeert, de gelegenheid om een team te gaan trainen waarvan de leden verstandelijk gehandicapt zijn. Wat begon als een probleem wordt na verloop van tijd een wijze levensles.

De koffie vooraf is weer voor rekening van de AIE. De drankjes achteraf dient u zelf af te rekenen. Na afloop discussiëren wij onder leiding van Natalia over de film en eventuele taalkundige problemen. Mag in het Nederlands maar probeer het zeker ook eens in het Spaans. Die kans krijgt u bij onze vereniging! Gebouw van het Sint Jorisgilde om 19:30 uur.

Resumen
Marco, un entrenador profesional de baloncesto, se encuentra un día, en medio de una crisis personal, entrenando a un equipo compuesto por personas con discapacidad intelectual. Lo que comienza como un problema se acaba convirtiendo en una lección de vida.

Premios
2018: 3 Premios Goya: Mejor película, actor revelación (Vidal) y canción. 11 nom.
2018: Premios Ariel: Nominada a mejor película iberoamericana
2018: Premios Feroz: Mejor comedia. 4 nominaciones
2018: Premios Forqué: Mejor película y Premio al cine en educación en valores
2019: Premios Platino: Premio Cine y Educación en Valores. 5 nominacio

Críticas

  • "Es muy divertida, a ratos divertidísima, y retrata a unos personajes que destilan humanidad, dignidad, bonhomía y generosidad (...) una de las propuestas españolas más recomendables de los últimos meses (…)" Alberto Luchini: Diario El Mundo
  • "[La] veo y escucho con cierto agrado (....) ha sorteado otros peligros como el ternurismo (...) Es una película extraña. En el buen sentido." Carlos Boyero: Diario El País
  • "Si el riesgo y la diversión son dos de las notas esenciales del cine de Fesser, en «Campeones» las reúne de un modo asombroso (...) [es] espectacular la capacidad de Fesser, o su película, de conectar todo con todo (…)" Oti Rodríguez Marchante: Diario ABC

 

Share

Carmina o Revienta

Zoals reeds aangekondigd gaan we bij voldoende belangstelling een cursus Spaanse film geven. Geef u daarvoor op bij Actividades!

De tweede film van dit seizoen heet Carmina o revienta en wordt vertoond op 27 november 2019. Ook deze slechts 71 minuten durende Spaanse film uit 2012 van de jonge regisseur Paco León is een komedie met een serieus thema. Er wordt Spaans gesproken met een duidelijk Andalusisch accent maar gelukkig is er Spaanse ondertiteling.

CarminaRevientaCarmina is een 58-jarige vrouw die een winkeltje in Sevilla heeft waar zij Iberische producten verkoopt. Na verschillende overvallen te hebben doorstaan. Omdat de verzekering weigert de schade te dekken bedenkt zij een manier om het geld terug te krijgen want er moet toch brood op de plank komen. In afwachting van de resultaten overdenkt zij in de keuken van het huis haar leven, werk en wonderen.

De koffie vooraf is weer voor rekening van de AIE. De drankjes achteraf dient u zelf af te rekenen. Na afloop discussiëren wij onder leiding van Natalia over de film en eventuele taalkundige problemen. Mag in het Nederlands maar probeer het zeker ook eens in het Spaans. Die kans krijgt u bij onze vereniging! Gebouw van het Sint Jorisgilde om 19:30 uur.

Resumen
Carmina es una señora de 58 años que regenta una venta en Sevilla donde se venden productos ibéricos. Tras sufrir varios robos y no encontrar el apoyo de la aseguradora, inventa una manera de recuperar el dinero para sacar a su familia adelante. Mientras espera el desenlace de su plan reflexiona en la cocina de su casa sobre su vida, obra y milagros.

Premios
2012: Premios Goya: 3 nominaciones, incluyendo Mejor director novel
2012: Festival de Málaga: Premio especial del jurado, premio del público, mejor actriz
2012: Premios Forqué: Nominada a Mejor actriz (Carmina Barrios)

Críticas

  • "Una de las cintas más originales, brillantes y divertidas que se ha visto en el cine reciente. (...) una sutil, inteligente y muy real (por sucia) tesis sobre los propios límites de su propia realidad. Brillante." Luis Martínez: Diario El Mundo
  • "Me he divertido moderadamente, me he reído con ganas en tres o cuatro ocasiones (...) tengo la grata sensación de que no he perdido el tiempo siendo testigo de las andanzas, discusiones, venturas y desventuras, verdades y mentiras de esta familia tan singular" Carlos Boyero: Diario El País
  • "Un obra rupturista, imprevisible y entretenidísima. Ha nacido un autor: bienvenido. (...) Jordi Batlle Caminal: Diario La Vanguardia
  • "Carmina o revienta" rompió moldes con varias particularidades que agrandan su éxito de crítica y público: esta ópera prima fue rodada en menos de 2 semanas, sin ninguna subvención oficial. Se estrenó simultáneamente en cines, DVD y VOD (video on demand), con aceptables recaudaciones. Por último tanto el director Paco León como su madre Carmina y su hermana María estuvieron nominados a diferentes Premios Goya. FilmAffinity

 

Share

Filmavonden

Wilt u thuis een Spaans gesproken film bekijken? Leen dan een DVD via onze Filmoteca.

Om de Spaanse taal beter te kunnen volgen organiseert de Asociación in de loop van het jaar een aantal avonden waarop zij Spaanse films (op DVD) vertoont in de originele Spaanse versie bij voorkeur met ondertitels in het Spaans. De films worden met behulp van een beamer op een groot scherm geprojecteerd.Alle filmavonden zijn op de woensdagen dat er geen Curso Mantenimiento is, zodat geen enkele cursist ook maar één film hoeft te missen. De filmavonden beginnen om 19.30 uur en vinden plaats in het Gebouw van het Sint Jorisgilde.

In het seizoen 2018/2019 hebben wij vertoond:

24 oktober 2018: Elsa y Fred 
26 november 2018: Contratiempo
9 januari 2019: Film met Nederlandse ondertiteling: Solas
13 februari 2019:  El autor
20 maart 2019: Morir
17 april 2019: Handia 

Het seizoen 2020 beginnen we met:

23 oktober 2019: Campeones
27 november: Carmina o revienta

De rest van het programma hangt af van het doorgaan van de Spaanse filmcursus. De films die in het kader van die cursus worden getoond zijn ook al bend.

De films worden zonder pauze vertoond. Na afloop van de film zullen we een drankje nuttigen in de filmzaal en aldaar met elkaar van gedachten wisselen over de film. Onze docente Natalia zal de films inleiden en na afloop op de reacties ingaan. De discussie vindt in principe in het Spaans plaats om u de gelegenheid te geven uw Spaans te oefenen. Ook commentaar in het Nederlands wordt echter op prijs gesteld.

De filmavonden zijn helaas NIET toegankelijk voor introducés vanwege BUMA bepalingen!

http://es.wikipedia.org/wiki/Cine_espa%C3%B1ol

Bewaren

Bewaren

Bewaren

Share

Filmoteca

De mogelijkheid bestaat om de DVD's van de films die de AIE in haar bezit heeft te lenen. Deze service is gratis voor leden. Vrijwel alle films hebben een ondertiteling in het Spaans, enkele in het Nederlands. U kunt maximaal 3 films lenen.

Als u een bepaalde film wilt reserveren dan kunt u dat doen door een mail te sturen naar de filmoteca. U kunt de DVD's afhalen en inleveren op door de AIE georganiseerde filmavonden.

Lijst van beschikbare films.

Als u op die pagina klikt op één van de titels dan vindt u een korte inhoud van de film. Inlichtingen over de DVD zelf, zoals beschikbare ondertiteling vindt u bij de FNAC.

Er zijn voorwaarden verbonden aan het lenen van een film. Als u een film leent gaat u met deze voorwaarden accoord.
1. Mocht de film onverhoopt kwijt raken of beschadigd zijn, dan zult u de kosten van de film vergoeden. De prijs van de film kunt u meestal vinden op http://www.amazon.es/(Películas y TV).
2. U leent de film in principe voor 1 periode tussen twee noches de cine. U kunt de periode verlengen door een mail te sturen aan filmoteca.
3. Mocht u per mail worden verzocht de film terug te brengen, bijvoorbeeld omdat iemand anders de film wil hebben, zult u onverwijld maar zeker bij de eerstvolgende filmavond, de film terug bezorgen bij de organisatie.

Bewaren

Share

Agenda

Aanmelden Spaanse les
Ga naar ons Gastenboek of Filmoteca

2019    
15-10   Architectuurreis: ZW Andalucía
23-10   Algemene Ledenvergadering
23-10   Film: Campeones
26-10   Jornada 2019: Rotterdam
28-10   Architectuurreis: ZW Andalucía
14-11   Tertulia: La colmena
19-11   Lezing: Peter Paul Rubens
27-11   Film: Carmina o Revienta
30-11   Excursie: Rembrandt - Velázquez
13-12   Kerstconcert: Fadango
     
2020    
07-01   Cursus: Spaanse film
15-01   Film en Borrel:
23-01   Lezing: Comer en España
30-01   Tertulia: Donde nadie te encuentre
04-02   Cursus: Spaanse film
12-02   Film:
05-03   Lezing: Algunas bestias: los camélidos sudamericanos y sus pastores en el norte de Chile
10-03   Cursus: Spaanse film
18-03   Film:
26-03   Tertulia: Marina
07-04   Cursus: Spaanse film
15-04   Film: